Dispositions de protection des données

Notre entreprise prend très au sérieux la protection des données personnelles. Nous souhaitons que vous sachiez quand nous enregistrons quelles données et comment nous les utilisons. Pour le traitement des données personnelles, nous nous orientons sur les prescriptions du règlement générale européen pour la protection des données (RGPD) et de la nouvelle loi fédérale pour la protection des données (BDSG).
 

Données d’utilisation

De manière générale, la divulgation de données personnelles n’est pas nécessaire pour l’utilisation des pages Internet de TMGS. À chaque accès à nos pages, des données concernant votre visite sur le site Internet sont enregistrées dans un fichier de protocole. Ces fichiers de protocole et les statistiques d’utilisation préparées nous sont fournies par notre hébergeur. Ces données ne se réfèrent pas à des personnes et nous ne pouvons donc pas savoir quel utilisateur a consulté quelles données. Aucune transmission à des tiers n’a lieu. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. en communiquant par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l'accès de tiers ne saurait donc être assurée.
 

Fichiers de journal du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• type de navigateur, version de navigateur et langue du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
• heure de la demande du serveur
• date et décalage horaire avec GMT de la demande du serveur
• adresse IP
• nom et URL du fichier ouvert ou du site Web
• volume de données transféré à chaque fois
• état de l’accès / code d’état http
• message concernant l’ouverture réussie
 

Nous n’utilisons les données de protocole qu’à des fins d’analyse statistique en vue du fonctionnement, de la sécurité et de l’optimisation de notre offre / site Web. Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données.
 

Coordonnées

Nous avons parfois besoin de données personnelles pour fournir certaines offres et certains services. Nous n’utilisons les données que vous nous fournissez dans ce cas volontairement, par exemple via un formulaire, que dans l’objectif que vous souhaitez, par exemple en vue d’une prise de contact. Aucune transmission à des tiers n’a lieu.
 

Utilisation de cookies

Les « cookies » sont de petits fichiers qui nous permettent d’enregistrer sur votre PC des informations spécifiques qui se réfèrent à vous, l’utilisateur, pendant que vous visitez l’un de nos sites Web. Les cookies nous aident à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs de nos pages Internet ainsi que d’organiser nos offres de la manière la plus confortable et efficace pour vous.

Nous utilisons d’une part des « cookies de session » qui ne sont enregistrés que de manière temporaire, pour la durée de votre utilisation de nos pages Internet. D’autre part, nous utilisons des « cookies permanents »pour conserver des informations sur les visiteurs qui accèdent de manière répétée à nos pages Internet. Ces cookies servent à pouvoir vous offrir un guidage utilisateur optimal ainsi qu’à vous « reconnaître » et à pouvoir vous présenter une page Internet aussi variée que possible et de nouveaux contenus lors de votre nouvelle utilisation. Le contenu d’un cookie permanent se limite à un numéro d’identification. Le nom, l’adresse IP, etc. ne sont pas enregistrés. Nous ne créons pas de profil individuel de votre comportement d'utilisateur.

Vous pouvez également utiliser nos offres même sans cookies. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies dans votre navigateur, le limiter à certains sites Web ou régler votre navigateur de manière à ce qu’il vous informe dès qu’un cookie est envoyé. Vous pouvez aussi supprimer les cookies à tout moment du disque dur de votre ordinateur (dossier : « Cookies »). Notez cependant que vous devez dans ce cas vous attendre à une représentation limitée de la page et à un guidage utilisateur limité.
 

Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous avez le droit :

  • conformément à l’art. 15 RGPD, de demander des informations sur vos données personnelles traitées par nos soins. En particulier, vous pouvez demander des informations sur l’objectif du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires à qui vos données sont ou seront divulguées, la durée d’enregistrement prévue, l’existence d'un droit à la correction, à la suppression, à la limitation ou à l’opposition , l’existence d’un droit de réclamation, l’origine de vos données si celles-ci n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que sur l’existence d’un processus de décision automatique, y compris profilage et évt. des informations importantes sur leur détails ;
  • conformément à l’art. 16 RGPD, de demander immédiatement la correction de données incorrectes ou le compléments de vos données personnelles enregistrées chez nous ;
  • conformément à l’art. 17 RGPD, de demander la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous si leur traitement n’est pas nécessaire en vue d’exercer le droit d’information et de liberté d’expression, en vue de satisfaire à une obligation légale pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ;
  • conformément à l’art. 18 RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez leur suppression et si nous n’avons plus besoin des données mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou si vous avez déposé un recours conformément à l’art. 21 RGPD contre leur traitement.

Veuillez nous contacter à ce propos par e-mail à l’adresse infoge-@sachsen-tour-schützt.de. En alternative, vous pouvez naturellement aussi, comme dans tous les autres cas, vous adresser à notre entreprise à l’adresse postale indiquée.

Par ailleurs, les personnes concernées ont le droit, conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD, de révoquer une autorisation accordée concernant le traitement de données personnelles vous concernant dans un ou plusieurs objectifs à l’avenir. Cela n’affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation sur la base de cette autorisation.

En général, une révocation entraîne que l’objectif pour lequel les données ont été collectées ne peut pas être atteint. Veuillez nous contacter à ce propos par e-mail à l’adresse infoge-@sachsen-tour-schützt.de.
 

Suppression de données personnelles

Les données personnelles sont supprimées si le but de leur enregistrement n’existe plus et qu’aucune règle légale (par ex. concernant le délai légal de conservation) ne prescrit la conservation des données. On applique les prescriptions de l’art. 17 RGPD en lien avec le § 35 BDSG. Si la suppression n’est pas possible pour des raisons légales, contractuelles ou de droit commercial et fiscal, on peut limiter le traitement des données sur demande de la personne concernée.
 

Droit de la personne concernée à la portabilité des données

L’entreprise assure le droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGPD. Chaque personne concernée a le droit de recevoir une copie de ses données personnelles sous un format de données courant, lisible par une machine.
 

Droit de recours de la personne concernée

Conformément à l’art. 77 RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer un recours auprès d’une autorité de surveillance. En général, vous pouvez vous adresser pour cela à l’autorité de surveillance de votre lieu d’habitation habituel ou de notre siège.
 

Droit d’opposition conformément à l’art. 21 RGPD

Si vos données personnelles sont traitées en raison d’un intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 phr. 1 lettre f RGPD, vous avez le droit, conformément à l’art. 21 RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles s’il existe pour cela des raisons qui découlent de votre situation particulière ou si l’opposition concerne le marketing direct. Dans ce dernier cas, vous avez un droit d’opposition général que nous appliquons sans indication d’une situation particulière. Si vous souhaitez utiliser votre droit de révocation ou d'opposition, il suffit d’envoyer un e-mail à infoge-@sachsen-tour-schützt.de.
 

Sécurité des données

Nous entretenons des mesures techniques modernes pour la garantie de la sécurité des données, en particulier pour la protection de vos données personnelles contre les risques liées aux transmissions de données ainsi que contre la connaissance par des tiers. Ces mesures sont adaptées conformément à l’état de l’art.

Dans le cadre de la visite du site Web, nous utilisons le processus SSL (Secure Socket Layer) en lien avec le plus haut niveau de chiffrage qui est pris en charge par votre navigateur. En général, il s’agit d'un chiffrage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrage 256 bits, nous avons à la place recours à la technologie 128 bits v3. Vous pouvez reconnaître si une page individuelle de notre site Internet est transmise de manière chiffrée au symbole de clé ou de verrou fermé dans la barre d’état de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre des manipulations aléatoires ou délibérées, contre la perte ou la destruction partielle ou totale et contre l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en continu, conformément au développement technique.
 

Déclaration de confidentialité concernant l’utilisation de plugins de réseaux sociaux

Les plugins des réseaux sociaux Facebook, Youtube et Twitter sont intégrés sur nos pages. Vous reconnaissez les plugins aux logos correspondants ou aux boutons « J’aime » sur notre page. Pour protéger vos données personnelles, aucun lien direct n’est établi dans un premier temps par le plugin correspondant entre votre navigateur et les serveurs des fournisseurs des services de réseaux sociaux Facebook, Youtube et Twitter. Ces plugins ne deviennent actifs que lorsque vous activez ces boutons et exprimez ainsi votre consentement pour une communication avec Facebook, Youtube ou Twitter et que vous établissez ainsi le lien vers les réseaux sociaux.
 

Le système à 2 clics

le lien vers les services de médias sociaux n'est établi qu'au deuxième clic sur le bouton respectif. Un clic sur l'un de ces boutons signifie donc que vous consentez, dans votre qualité d'utilisateur, à transmettre des données à l'exploitant respectif du réseau social, mais uniquement pour cette page du site et pour le service sélectionné. Si vous consultez d'autres pages du site de la société TMGS, le bouton désactivé réapparaîtra.

Les boutons des réseaux sociaux que vous utilisez régulièrement peuvent aussi être activés durablement. Cochez pour cela la case correspondante sous le symbole de roue dentée. Le bouton sélectionné est alors toujours directement activé. Via le symbole de roue dentée, il est possible de modifier ce réglage ultérieurement.
Faites attention aux informations que vous données sur ces canaux dans les commentaires. Ceux-ci sont visibles pour les autres utilisateurs de la page et pour les administrateurs. Comme les pages sont généralement accessibles, les informations que vous partagez avec une page sont des données publiques. Cela signifie qu’un commentaire peut être utilisé même en dehors du réseau social correspondant. Notez que ces informations seront éventuellement indexées par des moteurs de recherche, y compris Google. Nous n’analyserons et n’enregistrerons pas ces données, ni actuellement ni à l’avenir. Les statistiques fournies par les différents réseaux sociaux sont données sous forme agrégée et ne permettent pas de déduire des données personnelles.
 

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation de plugins Facebook (bouton « J'aime »)

Des plugins du réseau social Facebook (Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) sont intégrés à notre site. Vous reconnaîtrez les plug-ins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J'aime » sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plug-ins Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin n’établit pas de lien direct entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Ce n’est que lorsque vous appuyez sur le bouton et que vous donnez ainsi votre autorisation pour la communication avec Facebook qu’un lien au réseau social est établi.

Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté(e) sur votre compte Facebook, vous pouvez partager les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Facebook peut alors affecter la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous signalons que, dans notre qualité de fournisseur de ce site, nous ne recevons pas d'informations quant au contenu des données transmises et à leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet dans la Déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse https://fr-fr.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook soit capable d'établir un lien direct entre la visite de notre site et votre compte Facebook, déconnectez-vous de votre compte Facebook.
 

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation de YouTube

Notre site Web utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages pourvue d’un plugin YouTube, aucun lien direct n’est établi dans un premier temps avec les serveurs de Google. Ce n’est que lorsque vous activez les vidéos YouTube intégrées dans nos pages que vous vous trouvez dans le domaine d’application des directives d’utilisation des données de Google que vous pouvez consulter à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Des informations concernant l’utilisation de YouTube sont alors transmises à l’exploitant aux USA et enregistrées dans certaines situations.

Si vous être connecté(e) à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter directement votre navigation à votre profil personnel. Vous pouvez évitez cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez plus d’informations sur la manipulation des données utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
 

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation de plugins Twitter (bouton « J'aime »)

Des plugins du réseau social Twitter (Twitter, Inc., 1355 Market Street, San Francisco, California 94103, USA) sont intégrés à notre site. Vous reconnaîtrez les plugins Twitter au logo Twitter ou au bouton « Tweet » sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Twitter : https://dev.twitter.com/web/overview.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin n’établit pas de lien direct entre votre navigateur et le serveur de Twitter. Ce n’est que lorsque vous appuyez sur le bouton et que vous donnez ainsi votre autorisation pour la communication avec Twitter qu’un lien au réseau social est établi.

Par l'utilisation de Twitter et de la fonction de « Re-Tweet », les pages Internet que vous visitez sont reliées à votre compte Twitter et signalées à d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises à Twitter dans ce cadre. Nous vous signalons que, dans notre qualité de fournisseur de ce site, nous ne recevons pas d'informations quant au contenu des données transmises et à leur utilisation par Twitter. Vous trouverez plus d’informations à ce propos dans la déclaration de confidentialité de Twitter à l’adresse https://twitter.com/fr/privacy.

Vous pouvez modifier vos réglages de confidentialité sur Twitter dans les réglages de compte sur https://twitter.com/login?lang=fr.
 

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation de Google Maps

Nous utilisons sur notre site le composant « Google Maps » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ».
Si vous visitez l’une de nos pages pourvue d’une carte Google Maps, aucun lien direct n’est établi dans un premier temps avec les serveurs de Google. Ce n’est que lorsque vous activez les cartes Google Maps intégrées dans nos pages que vous vous trouvez dans le domaine d’application des directives d’utilisation des données de Google que vous pouvez consulter à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr​​​​​​  ainsi que des conditions générales supplémentaires pour « Google Maps » https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html

La visite de ce site Web entraîne le transfert de données telles que, par ex., votre adresse IP à Google. Google traite ces données comme profil d’utilisation en vue de la conception adaptée aux besoins des services, de la publicité et des études de marché. Si vous êtes connecté(e) sur Google, ces données sont affectées directement à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez tout d’abord vous déconnecter.

À chaque ouverture individuelle de « Google Maps », Google place un cookie afin de traiter les réglages et données d’utilisateur lors de l’affichage de la page sur laquelle « Google Maps » est intégré. Ce cookie n’est généralement pas supprimé par la fermeture du navigateur mais expire après un certain temps si vous ne le supprimez pas manuellement auparavant.

Si vous n’acceptez pas ce traitement de vos données, vous avez la possibilité de désactiver le service de « Google Maps » et d’empêcher ainsi la transmission de données à Google. Vous devez pour cela désactiver la fonction Java-Script dans votre navigateur. Nous vous signalons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps » ou uniquement avec des limitations.

L’utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via « Google Maps » se fait conformément aux conditions d'utilisation de Google https://policies.google.com/privacy?hl=fr et des conditions générales supplémentaires pour « Google Maps » https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html.
 

Utilisation de Google Adwords

Pour la publicité sur notre site Web, nous utilisons également l’outil publicitaire « Google Adwords » de Google. Dans ce cadre, nous utilisons sur notre site Web le service d’analyse « Conversion-Tracking » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ». Si vous accédez à notre site Web par le biais d’une annonce Google, un cookie est placé sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers de texte que votre navigateur Internet place et enregistre sur votre ordinateur. Ces « Cookies de conversion » perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à votre identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de notre site Web et si le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que vous avez cliqué, en tant qu’utilisateur, sur une de nos annonces placées par Google et que vous avez été transféré sur notre site.

Google utilise les informations obtenues à l’aide des « cookies de conversion » pour établir des statistiques de visite pour notre site Web. Nous apprenons grâce à ces statistiques le nombre total d’utilisateurs qui a cliqué sur notre annonce ainsi que les pages de notre site qui ont été ensuite ouvertes par chaque utilisateur. Nous-mêmes ou d’autres annonceurs utilisant « Google-Adwords » ne recevons / reçoivent cependant aucune information qui permet d’identifier personnellement des utilisateurs.

Vous pouvez empêcher l’installation des « cookies de conversion » par un réglage correspondant de votre navigateur, par ex. à l’aide du réglage de navigateur qui bloque généralement le placement automatique de cookies ou spécialement les seuls cookies du domaine « googleadservices.com ».

Vous trouverez la déclaration de confidentialité correspondante de Google avec le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
​​​​​​​

Liens vers d’autres site Web

Notre site Internet contient des liens vers d’autres site Web. Nous n’avons aucune influence sur le fait que leurs exploitants respectent les dispositions concernant la protection des données. Tenez compte de l’exclusion de responsabilité dans les Mentions légales​​​​​​​.

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation du service d’analyse Matomo

Notre site Web utilise Matomo, un service d’analyse Web. Matomo utilise ce que l'on appelle des «cookies », des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui nous permettent une analyse de l’utilisation du site Web. Les informations d’utilisation générées par le cookie (y compris votre adresse IP abrégée) sont transférées à notre serveur et enregistrées à des fins d’analyse de l’utilisation, ce qui nous sert à l’optimisation du site Web. Votre adresse IP est anonymisée immédiatement lors de ce processus de sorte que vous restez anonyme en tant qu’utilisateur. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l'utilisation des cookies en procédant à un réglage approprié dans votre logiciel de navigation ; notez cependant que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité.

Si vous n’acceptez pas l’enregistrement et l’analyse des données générées lors de votre visite, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’enregistrement et à l’utilisation par un clic de souris. Dans ce cas, un cookie Opt-Out est enregistré dans votre navigateur, ce qui a pour conséquence que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Attention : si vous supprimez les cookies, cela a pour conséquence de supprimer également le cookie Opt-Out que vous devez alors éventuellement à nouveau activer.

Déclaration de confidentialité concernant l'utilisation du service d’analyse etracker

Nous utilisons les services d’etracker GmbH de Hambourg, Allemagne (www.etracker.com) pour l’analyse des données d'utilisation. Des cookies permettant une analyse statistique de l’utilisation de ce site Web par ses visiteurs ainsi que l’affichage de contenus ou de publicités liés à l’utilisation, sont utilisés pour cela. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont enregistrés par le navigateur Internet sur l’appareil de l’utilisateur. Les cookies etracker ne contiennent aucune information permettant l’identification d’un utilisateur.

Les données générées avec etracker sont uniquement traitées et enregistrées par etracker en Allemagne pour le compte du fournisseur de ce site Web et elles sont ainsi soumises aux lois et normes allemandes et européennes strictes concernant la protection des données. La société etracker a été contrôlée et certifiée de manière indépendant à ce sujet et à reçu le label de qualité ePrivacyseal pour la protection des données.

Le traitement des données se fait sur la base juridique de l’art. 6 al.1 lettre f (intérêt légitime) du règlement général européen pour la protection des données (RGPD). Notre intérêt légitime est l’optimisation de notre offre en ligne et de notre présence sur Internet. Comme nous accordons une grande importance à la vie privée de nos visiteurs, l’adresse IP est anonymisée le plus tôt possible par etracker et les identifiants de connexion ou d’appareil sont convertis chez etracker en une clé unique mais non affectée à une personne. La société etracker n’effectue aucune autre utilisation ni aucun regroupement avec d’autres données ou transmission à des tiers.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données précédemment décrit si celui-ci est à caractère personnel. Votre opposition n’a aucune conséquence négative pour vous. Je refuse le traitement de mes données personnelles avec etracker sur ce site Web.

Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données à l’adresse https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

Newsletter

Nous utilisons uniquement votre adresse e-mail pour vous informer régulièrement sur des destinations intéressantes et des événements actuels. Vous n’accordez votre autorisation qu’à la société Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH. De manière générale, le transfert à des tiers non autorisés est exclu. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en utilisant tout simplement le lien directement dans la newsletter.
 

Remarques concernant la newsletter et les autorisations

Nous vous offrons sur notre site la possibilité de vous abonner à différentes newsletters. Ces newsletters nous permettent de vous informer régulièrement sur nos offres. Pour pouvoir recevoir notre newsletter, vous avez besoin d’une adresse e-mail valable. Nous n’envoyons la newsletter, des e-mails et d’autres messages électroniques avec des informations publicitaires (ci-après « Newsletter ») qu’avec l’autorisation des destinataires ou avec une autorisation légale. Nos newsletters contiennent des informations sur le thème des voyages (par ex. informations touristiques, événements et offres à réserver), sur les études de marché et sur des coopérations touristiques.
 

Double-Opt-In et protocole

L’abonnement à notre newsletter se fait dans le cadre d’une procédure de « Double-Opt-In ». Cela signifie qu’après l’abonnement, vous recevez un e-mail dans lequel on vous demande de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire afin que personne ne puisse s’abonner avec des adresse e-mail qui ne leur appartiennent pas. Les abonnements à la newsletter sont enregistrés afin de pouvoir prouver le processus d’abonnement conformément aux exigences légales. Cela inclut l’enregistrement du moment de l’abonnement et de la confirmation, ainsi que de l’adresse IP. De même, les modifications de vos données enregistrées chez Maileon sont consignées.
 

Utilisation du service d’expédition « Maileon »

L’envoi de la newsletter a lieu via « Maileon », une plateforme d’envoi de newsletter du fournisseur allemand XQueue GmbH, Advanced E-Mail-Marketing Technologies, Christian-Pleß-Str, 11-13, 63069 Offenbach am Main. Les adresses e-mail de nos abonnés à la newsletter ainsi que leurs autres données, décrites dans le cadre de ces remarques, sont enregistrées sur les serveurs de XQueue en Allemagne. XQueue utilise ces informations en vue de l’envoi et de l’analyse de la newsletter pour notre compte. En outre, XQueue peut utiliser ces données en vue de l’optimisation ou de l’amélioration de ses propres services, par ex. en vue de l’optimisation technique de l’envoi et de la représentation de la newsletter. XQueue n’utilise cependant pas les données de nos abonnés à la newsletter pour leur écrire directement ou les transmettre à des tiers. XQueue s’engage à respecter le règlement général européen pour la protection des données.
 

Données d’abonnement

Pour s’abonner à la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail. Vous pouvez en option également indiquer votre titre ainsi que votre nom et votre prénom. Ces informations servent uniquement à personnaliser la newsletter. Vous pouvez également indiquer votre lieu de domicile et votre pays. Nous n’utilisons ces informations que pour adapter les contenus de la newsletter aux intérêts de nos lecteurs.
 

Collecte statistique et analyses

Les collectes statistiques incluent de constater si la newsletter a été ouverte, quand elle a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Ces informations ne peuvent pas être affectées aux destinataires individuels de la newsletter. Les analyses nous servent bien plus à reconnaître les habitudes de lecture des lecteurs et à adapter nos contenus.
 

Ouverture en ligne et gestion des données

Nous redirigeons dans certains cas les destinataires de la newsletter vers le site Internet de XQueue. Par ex. nos newsletters contiennent un lien avec lequel les destinataires peuvent ouvrir la newsletter en ligne (par ex. en cas de problèmes d’affichage dans le programme de messagerie). De même, la déclaration de confidentialité de XQueue ne peut être consultée que sur leur site. Nous vous signalons dans ce contexte que les sites Web de XQueue utilisent des cookies et que XQueue, ses partenaires et les fournisseurs employés (par ex. Google Analytics) traitent ainsi des données personnelles. Nous n’avons pas d’influence sur cette collecte de données. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de confidentialité de XQueue (www.xqueue.de/datenschutz/).
 

Résiliation / révocation

Vous pouvez résilier à tout moment la réception de notre newsletter, c’est-à-dire révoquer vos autorisations. Vous trouverez à la fin de chaque newsletter un lien pour la résiliation de l’abonnement. Cela annule simultanément vos autorisations concernant son envoi par XQueue ainsi que les analyses statistiques. Une révocation séparée de l’envoi via XQueue ou de l’analyse statistique n’est malheureusement pas possible. Les informations restent enregistrées tant que vous êtes abonné(e) à la newsletter. Après une désinscription / résiliation / révocation, nous n’enregistrons vos données que de manière statistique et anonyme.

Bureau de traitement / responsable

Le bureau de traitement ou le responsable au sens du règlement général pour la protection des données et de la loi fédérale pour la protection des données est la société Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH in 01099 Dresde, Bautzner Str. 45-47.
 

Responsable de la protection des données

Notre entreprise a nommé un responsable externe de la protection des données en vue de la préservation des droits relatifs à la protection des données. Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données à l’adresse

Astrid Kloss - conseillère spécialisée pour la protection et la sécurité des données, www.kloss-consulting.de
 

Divers / mises à jour

Le développement rapide d'Internet implique d'adapter de temps à autre cette Déclaration de confidentialité. Vous serez informé des changements dans cette rubrique.
Une modification de la déclaration de confidentialité sera active pour vous lors de votre prochaine visite sur notre offre suivant la modification en question.

 

Dresde, 25 mai 2018